Right you lot, listen up. We've got our first case of grippe in the fortress. The sick room of the chapel is officially closed to anyone who isn't a healer or coughing up a lung. And if you are coughing up a lung, report to the Infirmary immediately for inspection.

No exceptions, division heads too. First person I catch refusing treatment in favor of work gets their knees broken.

[ haha... no, but really. ]

If you're not currently drowning in excessive phlegm, mind you keep yourself warm and well wrapped when you're out and keep indoors at night. I would also strongly discouraged those who are inclined to not pay a visit to Lady Charlotte's establishment for the time being, I've already got six cases there.