I was raised in a Circle, not Ferelden at large, but seventeen as the age of adulthood seems right to me. As for marriage, I see it as more common in one's twenties or beyond than otherwise. Perhaps this is due to practicalities? It takes time to gather the resources for married life, I assume.