Oh--Shemlen. It's the elven word for human. If you hear someone say something about 'shems', then that's just a shorter way of saying it.

[ She says it flippantly enough. Who cares if the humans don't particularly like being called that, Beleth didn't like a vast majority of the names they called her. ]