[A friend learning to read whose first language is Tevene.

Myr bites his tongue before he can ask the undiplomatic question; considers something less invasive.]

Is your friend with the Inquisition? There's still a contingent left from Hasmal that's on their way here with a few of our remaining effects. I can ask them about it, when they arrive.