I have seen you! I myself am not as tall, but I'd say I am noticeable, light hair, gray eyes, vallaslin around my eyes and forehead?

The creatures aren't, that's true. It's possible the Qunari already have a lot of information from their own investigation. If we lie, or leave something out - they might be able to tell.