[...Bruce probably shouldn't say that they already burned his body...]

There is another Rifter who is familiar with him from beyond Thedas, I believe. She was with the party. Hopefully once she feels better, she might give that particular information.