It's a story. Well, a song. A legend, maybe? About Andraste having a mabari, and honestly, it sounds completely legitimate to me, because the mabari defected from the Tevinter Empire before Andraste died and everyone knows that great leaders in Fereldan had mabari.