[ ah—this would be something he could understand, wouldn't it? the embarrassment leaves her voice in response, replaced by what might be gratitude, and a genuine, prepatory curiosity—what should she expect? ]

Does it ever hurt less? Being unable to complete a task that feels like it should be simple?