Well, if anyone needs a photographic reference for new wave fashion or a possible cartographical source, I think I've found one. There's a volume in the library with a sketch of a creature that pretty much matches your description. Calls it the "Seer's monkey" -- and it's apparently known to make its natural habitat in the tropical forests of northern Rivain.