[It's a big middle finger to the Qun, but not big enough that it'll weaken relations with them. She can live with that.]

Then I'll go out to the coast and hunt down some Tal-Vashoth. You coming by might be helpful; I can translate, but I dunno shit about boats. [A pause, and she gives him a mock-canny look.] Ships.