[ Kitty scoffs. Not nastily - the noise is rather soft - but she scoffs. ]

And, what, you fancy the place I came from wrapped me up in velvet? It's sweet of you to fuss, but also I've already had a great bloody stone on my back all my life. If they couldn't crush me there, Thedas can't, either.

[ But, it's worth emphasizing again - ]

But you are sweet.