The Jedi built temples on places where the Force was already strong, supposedly. I've only been to one place, and I admit I don't know much of the history, but the place I visited was the first ever built. It was more alive than any place I've ever been to before.

The Force existed there long before the temple. I don't know much about the elves and their gods, but it could have been the same.